Legislation to root out Russian collaborators in Ukraine is being held up in Parliament, Ukrainian sources say, to appease evangelical concerns about religious freedom.